1. A client who has a dispute with a member of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec concerning the amount of an unpaid account for professional services shall, before applying for arbitration, file a written application for conciliation with the syndic or the assistant syndic, so long as the client has not received service of legal proceedings for the recovery of that account.